Наши новости

ВНИМАНИЕ!!! КОНКУРС!!!

ВНИМАНИЕ !!!

С 15.06.2015г. Культурно Развлекательный Центр «Sea View» проводит промежуточный конкурс караоке на лучшее исполнение песни И.Г.Галла (п.М.Янисоль) «Любимая Ялта» на русском и греческом языках.

Конкурс проводится каждую субботу в 20-00ч. на танцплощадке «Аттика».

Промежуточный приз победителю, при не менее 3-х участников, — 200гр.

Финал конкурса состоится на день поселка Ялта в сентябре 2015г.

Приз победителю финала — 2000грн !

Подробная информация — на сайте www.yaltasv.com

Тел. +38-050-8777999

Жюри конкурса.

  1. Зрители. Победитель определяется по уровню громкости (dB ) реакции зрителей для конкретного исполнителя.
  2. Администрация КРЦ


О песне.
Песню «Любимая Ялта» написал известный в приазовском крае композитор и музыкант И.Г.Галла на стихи местного греческого поэта В.В.Папазова (оба из п. Малый Янисоль).
Песня написана в 2012г. по заказу С.И.Мануилова.
Песня записана на музыкальной студии г.Донецк.
Первый исполнитель — известный в Донбассе певец, солист Донецкой областной филармонии Геннадий Баже.

*****************

Плюсовку песни «Любимая Ялта» можно скачать тут: > Любимая Ялта

Минусовку песни «Любимая Ялта» можно скачать тут: > Любимая Ялта

Слова песни на русском и греческом языках смотрите ниже

Ноты песни смотрите ниже.

ЛЮБИМАЯ ЯЛТА

(По заказу С.И.Мануилова, исполняет — Геннадий Баже)

Слова В.В.Папазова                             Музыка И.Г.Галла

Алеет заря над Азовской землею,
Рассеялся сумрак над морем ночной.
И вот перед нами, над синей волною,
Селение греков – поселок родной!

Припев:
Любимая Ялта, сторонка родная,
Ты всех, мой поселок, пленишь красотой!
Здесь море теплее, земля здесь святая,
Горжусь я тобою, горжусь всей душой!

Здесь эллинов дух, стариной всюду веет,
Здесь память о предках поныне живет.
Родной уголок на глазах хорошеет,
Мой славный поселок у моря цветет!
Припев.
Блестят купола величавого храма,
Какая отрада для грешной души!
Прекрасна как сказка твоя панорама –
К романтике моря пусть каждый спешит!
Припев.
У синего моря рассвет мы встречаем,
Где в лунной дорожке ты спрятал мечту,
О родине малой мы песни слагаем,
В черте каждой видим ее красоту!
Припев.(2 раза)

 

Аγαπημένο Γιάλτα
Васи´липсин и´лос с азовски т. акри´ца,
Даглэ′втын ту э′мухли пас ту яло′,
Ки фа′нын сту сирт са фурту′ныс апа′ну,
Руме′йку хори′ца, туко′м кардьико′.

Припев:
Яли′та т. ага′пим, туко′м ту хори′ца,
Чифи′н ту мурфи′яс, каны′на захла′.
Яло′ смас эн хли′цку, ки па′тус айзме′ну,
Сато′ т. мегалия′м чеш а′кра, чара′.

Дъо э′ллины зун, вса палэ′ю ае′ра,
Чи змо′нсан ту зи′сму руме′й т. импризно′,
Плате′н ту хори′ца-м, хундре′н ме′ра с ме′ра,
Мурфе′н, чича′кья – адъо′ сма сту яло′!
Припев:
Адъо′ сту яло′ ту пирно′ у′лмас фла′гум,
Тун фе′нгку пу лу′зны-та а′стрис, яло′с.
Пас мкро′ ту патри′дъа траго′йдъа мис вга′лум —
Плуши′я, мурфи′я ту дъо′кин тъиго′с !
Припев: